Etude de cas : les vignerons

vignes
barrels

Un groupe de vignerons français souhaitait commencer à exporter sa production de façon plus active vers les clients étrangers.
 
Objectifs  
  • Faire des dégustations soit à la propriété soit sur des manifestations
  • Décrire le processus de vinification
  • Faire visiter la propriété aux clients
  • Présenter leurs vins sur des salons (VinExpo, Vinitaly, London Wine, Prowein etc)
  • Pouvoir négocier les prix et les conditions de vente

Eléments clés de leur stage
  • Apprendre le vocabulaire technique de l’oenologie dans la langue cible
  • Mener des dégustations
  • Préparer et corriger leur documentation publicitaire en anglais
  • Décrire leur gamme de produits à l’oral
  • Utiliser des extraits filmés pour commenter la production
  • Compréhension d’accents divers en fonction de la clientèle
  • Simulations de négociations
 
egg100Ce stage est un exemple de comment nous pouvons lier des objectifs linguistiques et extralinguistiques (dans ce cas précis la mise en réseau et la vérification de supports publicitaires) afin d’accroître la valeur ajoutée du stage pour nos clients.

© 2008 Language Services Europewide. Tous droits réservés.

Pour en savoir plus sur les projets humanitaires que nous soutenons cliquez ici.