Etude de cas : Faire du reporting vers une société multinationale

italtomatoes

Un responsable de vente italien travaillait pour une entreprise américaine d’irrigation dans le sud de l’Italie. Dans sa région, la tomate représentait la quasi-totalité du marché.

Objectifs   

  • Expliquer l’évolution des niveaux de vente et de la météo dans sa région toutes les semaines
  • Comprendre l’accent prononcé du président qui venait du Texas
  • Compléter des formulaires avec des informations locales à destination de la base de données de l’entreprise
  • Utiliser des chiffres de façon précise

Eléments clés de son stage

  • Apprendre les chiffres en utilisant les codes de référencement produit
  • Compléter les formulaires internes avec les informations sur la météo, la récolte et la provenance de l’eau
  • Compréhension orale des accents texans
  • Décrire la région à ses collègues américains pendant des rencontres informelles

© 2008 Language Services Europewide. Tous droits réservés.

Pour en savoir plus sur les projets humanitaires que nous soutenons cliquez ici.