Etude de cas : Un chirurgien de renom

surgeon

Un chirurgien de renom spécialisé dans la chirurgie cardiaque travaillait dans le domaine de nouvelles techniques et dans la formation d’autres chirurgiens.

Objectifs  
  • Expliquer aux collègues anglophones pendant l’intervention comment utiliser de nouveaux outils pour des opérations à coeur ouvert
  • Décrire et enseigner des nouvelles procédures de chirurgie
  • Conseiller et reprendre des collègues pendant des formations
  • Utiliser des temps du futur et du passé de façon plus précise
  • Apprendre le vocabulaire pour ses relations informelles lors de conférences internationales

Eléments clés de son stage
  • L’utilisation de films des interventions en perfectionnant ses commentaires
  • Enregistrer et peaufiner ses explications
  • Simulations de ses formations
  • Jeux de rôle afin d’être plus à l’aise lors de relations informelles

© 2008 Language Services Europewide. Tous droits réservés.

Pour en savoir plus sur les projets humanitaires que nous soutenons cliquez ici.